Bills sign receiver Anquan Boldin to one-year contract