Travis Rudolph signs with Dolphins’ practice squad, gets injured in practice